
Jak vybrat správnou termovizi – monokuláry
Termovize je dnes jedním z nejpraktičtějších pomocníků pro myslivost, lov, dosled, šoulačku i běžnou kontrolu honitby. Využiješ ji v noci, za šera, ale i ve dne, kdy běžná optika nemusí stačit.
Pomůže ti rychleji detekovat zvěř, zkontrolovat okolí loveckého zařízení, bezpečně se pohybovat po honitbě a v mnoha případech zvěř i lépe přečíst. Jednoduše ti dá přehled tam, kde je lidské oko nebo klasická optika už omezená.
Výběr správné termovize ale není jen o ceně. Rozhoduje rozlišení senzoru, velikost objektivu, dosah detekce, kvalita obrazu, tepelná citlivost, rychlost odezvy, výdrž baterie i celkové zpracování přístroje.
Stejně důležité je ale i to, kde a k čemu budeš termovizi nejčastěji používat. Jinou termovizi oceníš v lese, jinou na rozlehlých polích a jinou při čtení trofejové zvěře na větší vzdálenost. Velkou roli hraje charakter honitby i druh zvěře, na kterou se zaměřuješ.
V první části se zaměříme hlavně na termovizní monokuláry, tedy nejčastější a nejpraktičtější typ termovize pro myslivecké pozorování.
K čemu budeš termovizi používat?
Než začneš porovnávat jednotlivé modely, ujasni si hlavní využití. Jiná termovize se hodí na pole a otevřený terén, jiná do lesa nebo členité honitby.
Rozdíl je také v tom, jestli chceš termovizi hlavně na rychlý monitoring zvěře kolem sebe, nebo potřebuješ detailnější obraz například pro čtení trofeje.
Nejčastější využití termovize:
- lov na čekané i šoulačka,
- dosled zvěře,
- vyhledávání zvěře v poli, lese nebo hustém porostu,
- kontrola okolí posedu, kazatelny nebo vnadiště,
- orientace v terénu za horší viditelnosti,
- ochrana majetku a kontrola okolí objektů,
- pomoc záchranným složkám,
- profesní využití ve stavebnictví, zemědělství nebo strojírenství.
V tomto článku se ale zaměříme hlavně na využití termovize v myslivosti.
Pokud potřebuješ termovizi především na pozorování zvěře, dnes máš na výběr z několika typů přístrojů. Nejčastěji se používají termovizní monokuláry, binokuláry a moderní multispektrální přístroje, které kombinují denní obraz, noční vidění, termovizi a u některých modelů i dálkoměr.
Část první - Termovizní monokulár
Termovizní monokulár je pro většinu myslivců nejpraktičtější volbou. Je skladný, lehký, rychle připravený k použití a dobře se hodí pro každodenní mysliveckou praxi.
Využiješ ho při čekané, šoulačce, kontrole honitby i při dosledu. Výhodou je jednoduché ovládání a rychlé zjištění, co se v okolí děje.
Monokulár je ideální ve chvíli, kdy chceš mít rychlý přehled o prostoru, najít zvěř v porostu nebo zkontrolovat okolí bez zbytečného svícení a rušení. Právě proto patří mezi nejčastější volbu pro myslivecké použití.
Rozlišení senzoru: základ kvalitního obrazu
Ilustrační obrázek – Rozlišení senzoru u termovizního monokuláruJedním z nejdůležitějších parametrů při výběru termovize je rozlišení termovizního senzoru. Čím vyšší rozlišení senzor má, tím detailnější obraz získáš.
Vyšší rozlišení pomáhá hlavně při pozorování na větší vzdálenost, v členitém terénu nebo při potřebě lépe rozeznat druh a chování zvěře.
Běžné hodnoty senzoru:
- 256 × 192 px – základní termovize pro kratší vzdálenosti,
- 384 × 288 px – velmi dobrý poměr ceny a výkonu,
- 640 × 512 px – vyšší třída s detailnějším obrazem,
- 1280 × 1024 px a více – špičkové přístroje pro maximální detail.
Pro běžnou myslivost a pozorování zvěře je často ideální volbou termovize se senzorem 384 × 288 px nebo 640 × 512 px.
Nižší rozlišení může stačit na kratší vzdálenosti, například na monitoring zvěře kolem lovného místa. Pokud ale často pozoruješ na poli, loukách nebo v členitém terénu, začne ti u slabšího senzoru detail rychle chybět.
Teplotní citlivost NETD: detail v horších podmínkách
Ilustrační obrázek - teplotní citlivostKromě rozlišení senzoru je velmi důležitá také tepelná citlivost, často označovaná jako NETD. Tento údaj říká, jak dobře termovize dokáže rozlišit velmi malé rozdíly teplot mezi pozorovaným objektem a okolím.
NETD se udává v mK — milikelvinech. Obecně platí, že čím nižší hodnota NETD, tím citlivější senzor. Citlivější termovize lépe vykreslí jemné rozdíly teplot, obrysy těla, strukturu okolí a detaily, které jsou důležité hlavně při horších pozorovacích podmínkách.
Orientačně se dnes můžeš setkat s těmito hodnotami:
- ≤ 50 mK – dnes už spíše historie; citlivost typická hlavně pro starší nebo levnější přístroje,
- ≤ 35 mK – citlivost pro běžné myslivecké použití,
- ≤ 25 mK – velmi dobrá citlivost s lepší kresbou detailů,
- ≤ 20 mK – vysoká citlivost u kvalitnějších přístrojů,
- ≤ 18 mK / ≤ 15 mK a méně – špičková citlivost u moderních termovizí.
V praxi se dobrá tepelná citlivost projeví hlavně za horších podmínek — například při mlze, dešti, vysoké vlhkosti, po teplém dni nebo v prostředí, kde má zvěř menší teplotní kontrast vůči okolí. Právě tehdy levnější termovize s horší citlivostí ztrácí detail a obraz může působit ploše.
Naopak kvalitnější termovize s nízkou hodnotou NETD dokáže lépe oddělit zvěř od pozadí, vykreslit obrys těla, velmi dobře zobrazit i vytlučené paroží a nabídnout čitelnější obraz i tam, kde už slabší přístroj ukáže jen nevýraznou tepelnou skvrnu.
Je ale důležité nevybírat termovizi jen podle samotného NETD. Dva přístroje mohou mít podobnou tepelnou citlivost, ale rozdílné rozlišení senzoru, objektiv, displej nebo zpracování obrazu. Výsledný obraz proto vždy závisí na kombinaci více parametrů.
Pro myslivecké použití dnes dává smysl vybírat termovizi s hodnotou NETD ideálně pod 25 mK. Pokud chceš přístroj do náročnějších podmínek, na časté pozorování v mlze, vlhku nebo na větší vzdálenosti, vyplatí se dívat po modelech s hodnotou 20 mK, 18 mK, 15 mK nebo ještě nižší.
Velikost objektivu a dosah termovize
Dalším důležitým parametrem je velikost objektivu. Obecně platí, že větší objektiv nabídne delší dosah, vyšší základní zvětšení a lepší schopnost zachytit tepelný cíl na větší vzdálenost.
Neznamená to ale, že největší objektiv je vždy nejlepší volba. Záleží hlavně na tom, kde budeš termovizi používat.
Typické použití podle velikosti objektivu:
- 6–10 mm – dnes už pro myslivecké použití spíše okrajové; krátké vzdálenosti a blízké okolí,
- 15–19 mm – použitelná volba do lesa, na kratší vzdálenosti a monitoring kolem lovného místa,
- 25 mm – univerzální lovecké použití s dobrým poměrem zorného pole a dosahu,
- 35 mm – delší pozorování, lepší detail, vhodnější na pole, louky a otevřený terén,
- 50 mm a více – velký dosah a vyšší detail obrazu, vhodné například pro čtení trofejové zvěře.
Pokud se pohybuješ hlavně v lese, nemusíš nutně vybírat termovizi s největším dosahem a velkým objektivem. Důležitější pro tebe může být širší zorné pole, rychlé nalezení zvěře a pohodlné pozorování na kratší vzdálenosti. V takovém případě dávají smysl objektivy zhruba od 15 do 35 mm.
Naopak pro pozorování na loukách, polích a větších vzdálenostech se vyplatí větší objektiv a vyšší optické zvětšení. Získáš lepší detail a větší jistotu při sledování zvěře na delší vzdálenost.
Pokud potřebuješ číst trofejovou zvěř v době, kdy už běžná denní optika nestačí, a nechceš rušit přísvitem jako u některých přístrojů nočního vidění, vyplatí se sáhnout po termovizi se silnějším objektivem, kvalitnějším senzorem a nízkou hodnotou NETD.
Obrázek: Detail objektivu termovizního monokuláru
Velikost objektivu termovizeDetekce není totéž co rozpoznání
U termovizí často najdeš údaj o detekční vzdálenosti. Ten ale neznamená, že na tuto vzdálenost bezpečně poznáš druh zvěře.
Je dobré rozlišovat tři základní pojmy:
- detekce – vidíš, že se v prostoru nachází tepelný objekt,
- rozpoznání – poznáš, že jde například o zvěř, člověka nebo psa,
- identifikace – dokážeš lépe určit druh zvěře, velikost, chování a detail.
Termovize může mít detekční vzdálenost i přes 1 000 metrů, ale praktické a detailní rozpoznání bude vždy na kratší vzdálenost. Proto se při výběru nedívej jen na nejvyšší číslo v popisu produktu.
V praxi je mnohem důležitější, jaký obraz termovize poskytne na vzdálenostech, ve kterých opravdu lovíš nebo pozoruješ. Jinak řečeno: vysoký dosah na papíře ještě neznamená, že bude přístroj ideální pro tvoji honitbu.
Obnovovací frekvence obrazu
Obnovovací frekvence udává, jak plynulý bude obraz při pohybu. U termovizí se nejčastěji setkáš s hodnotami 25 Hz, 50 Hz nebo 60 Hz.
Pro běžné pozorování může stačit nižší hodnota. Pokud ale sleduješ pohybující se zvěř nebo se sám často pohybuješ v terénu, je lepší volit termovizi s frekvencí 50 Hz nebo více.
Obraz je plynulejší, přirozenější a práce s přístrojem je příjemnější. Rozdíl poznáš hlavně při šoulačce, rychlejším pohybu zvěře nebo při skenování většího prostoru.
Zvětšení a zorné pole
Ilustrační obrázek – Ukázka zorného pole 25 / 35 / 50 mmPři výběru termovize se zaměř také na základní optické zvětšení. Vyšší zvětšení pomůže na delší vzdálenosti, ale obvykle zmenšuje zorné pole.
Pro myslivost je důležité najít rozumný kompromis.
- Nižší zvětšení se hodí do lesa a na kratší vzdálenosti.
- Vyšší zvětšení je vhodné na pole, louky a otevřený terén.
- Širší zorné pole pomáhá rychleji najít zvěř v okolí bez nutnosti neustále pohybovat termovizí horizontálně i vertikálně.
Pokud chceš univerzální termovizi, vybírej model, který nabídne dobré zorné pole a zároveň dostatečný detail na běžné myslivecké vzdálenosti.
Do lesa a členitého terénu je často praktičtější širší zorné pole. Na velké lány, louky a otevřené plochy zase oceníš větší zvětšení a delší dosah.
Velikost a hmotnost termovize

Nedílnou součástí výběru termovizního monokuláru je také jeho velikost a hmotnost. V parametrech se často řeší hlavně rozlišení senzoru, objektiv nebo dosah, ale v praxi velmi rychle poznáš, jestli se ti přístroj dobře nosí a používá.
Pokud chodíš často na šoulačku, kontroluješ honitbu pěšky nebo máš termovizi delší dobu zavěšenou na krku, lehčí a kompaktnější model bude výrazně pohodlnější. Menší termovize se lépe vejde do kapsy, batohu nebo brašny a rychleji ji vezmeš do ruky ve chvíli, kdy potřebuješ zkontrolovat okolí.
Naopak větší a těžší termovize může nabídnout silnější objektiv, vyšší optické zvětšení, větší dosah nebo robustnější konstrukci. To oceníš hlavně při pozorování z posedu, kazatelny nebo na otevřených polích, kde přístroj držíš kratší dobu v ruce a důležitější je detail obrazu na větší vzdálenost.
Při výběru je proto dobré najít rozumný kompromis. Do lesa, na časté nošení a rychlé pozorování se hodí lehčí monokulár. Na delší vzdálenosti, čtení zvěře a pozorování z jednoho místa může dávat větší smysl robustnější model s větším objektivem.
Výdrž baterie a nabíjení
V terénu oceníš hlavně spolehlivost. Termovize by měla vydržet několik hodin provozu, ideálně s možností rychlého dobíjení přes USB-C nebo výměny baterie.
Při výběru sleduj:
- reálnou výdrž baterie,
- možnost výměnné baterie,
- možnost nabíjení z powerbanky,
- typ akumulátoru,
- provoz v zimě,
- rychlost zapnutí přístroje.
V chladném počasí se výdrž baterie může zkracovat, proto se vyplatí mít s sebou záložní zdroj nebo powerbanku.
U pravidelného používání je dobré myslet i na to, jestli se baterie dá snadno vyměnit přímo v terénu. Pevně vestavěná baterie může být pohodlná, ale u delších vycházek je výměnný akumulátor velká výhoda.
Odolnost a použití v počasí
Myslivecká praxe není o ideálních podmínkách. Termovize se často používá v dešti, mrazu, mlze, prachu nebo při častém přenášení v batohu.
Proto se dívej na:
- stupeň krytí proti vodě a prachu,
- odolnost konstrukce,
- provozní teploty,
- kvalitu zpracování,
- jednoduché ovládání v rukavicích.
Pro venkovní použití je vhodné vybírat termovizi s odolným tělem a spolehlivým krytím. Levnější modely mohou stačit na občasné použití, ale při pravidelném pobytu v terénu se vyplatí investovat do kvalitnějšího přístroje od ověřené značky.
Rozdíl poznáš hlavně při častém používání, v horším počasí a v zimních měsících.
Displej, režimy obrazu a ovládání
Kvalitní senzor je důležitý, ale stejně tak záleží na tom, jak dobře se ti bude termovize používat. Displej by měl být dostatečně jemný, kontrastní, čitelný i při delším pozorování a zároveň dostatečně velký.
Užitečné funkce:
- více barevných režimů obrazu,
- nastavení jasu,
- nastavení kontrastu,
- nahrávání fotografií a videa,
- Wi-Fi propojení s telefonem,
- rychlé zapnutí,
- jednoduché menu.


V praxi oceníš hlavně intuitivní ovládání. V noci, v rukavicích nebo v dešti nechceš zdlouhavě hledat funkce v menu.
Dobrý termovizní monokulár by měl být rychlý, jednoduchý a spolehlivý. Čím méně tě v terénu zdržuje, tím lépe plní svůj účel.
Shrnutí: jak vybrat termovizní monokulár
Při výběru termovizního monokuláru se nedívej jen na cenu nebo maximální dosah v popisu produktu. Důležité je hlavně to, jak bude přístroj fungovat ve tvé honitbě a při tvém způsobu lovu.
Zaměř se především na:
- rozlišení senzoru,
- tepelnou citlivost NETD,
- velikost objektivu,
- reálný dosah pro rozpoznání zvěře,
- zorné pole,
- základní zvětšení,
- obnovovací frekvenci,
- výdrž baterie,
- odolnost,
- jednoduché ovládání,
- kvalitu displeje.
Pro les, kratší vzdálenosti a rychlý monitoring zvěře je důležité širší zorné pole a pohodlné ovládání. Pro pole, louky a čtení zvěře na větší vzdálenost se vyplatí kvalitnější senzor, větší objektiv, nízká hodnota NETD a vyšší detail obrazu.
Na trhu je dnes spousta značek a modelů termovizních monokulárů, ve kterých se člověk snadno ztratí. Každý přístroj má jiné parametry, jiné zorné pole, jiný dosah i jiné praktické využití v honitbě.
Pokud si nejsi jistý, jaký termovizní monokulár bude pro tebe nejvhodnější, rádi ti s výběrem pomůžeme. Ve Vše pro lov poradíme podle toho, kde lovíš, jakou zvěř nejčastěji pozoruješ a co od termovize opravdu potřebuješ.
Prohlédnout si můžeš naši nabídku zde:
Termovizní monokuláry na Vše pro lov
Správně vybraný termovizní monokulár ti ušetří čas, zvýší přehled v honitbě a pomůže ti bezpečněji pracovat i za tmy, šera nebo zhoršené viditelnosti.
Výběr značky: servis a jistota do budoucna
Při výběru termovize se nevyplatí sledovat jen parametry a cenu. Důležitá je také samotná značka, její zázemí, dostupnost servisu a dlouhodobá podpora.
U známějších a silnějších značek máš obvykle větší jistotu, že bude fungovat záruční i pozáruční servis, budou dostupné náhradní díly, aktualizace softwaru a v případě potřeby i odborná technická podpora. Velkou výhodou je také tuzemské servisní zázemí nebo oficiální zastoupení, díky kterému se případná reklamace nebo oprava řeší rychleji a jednodušeji.
Naopak u méně známých nebo slabších značek může být rizikem nejistá dostupnost servisu, horší komunikace, delší čekací doby nebo otázka, zda bude značka na trhu fungovat i za několik let. U levnějších přístrojů to může na první pohled vypadat jako úspora, ale při poruše nebo potřebě servisu se může rozdíl rychle obrátit proti tobě.
Termovize je investice na více let. Proto dává smysl vybírat nejen podle papírových parametrů, ale také podle toho, kdo za přístrojem stojí, jaké má značka zázemí a jak dobře je zajištěný servis v České republice.